LE LIVRE DE LA LOI
Aleister Crowley

   Cet ouvrage contient une traduction fidèle et rigoureuse du Livre de la Loi, respectant la mystique et la symbolique propres à chaque mot et à chaque tournure de phrase du manuscrit d’Aleister Crowley.

La structure du Livre se divise en trois chapitres,

correspondant à trois types d’énergie
et à trois messages distincts :

Nuit, voix de la déesse cosmique et mystique
de l’extase et de l’amour.

Hadit, discours du dieu intérieur, secret et
moteur de la volonté, de la force et
de la connaissance.

Râ-Hoor-Khuit, manifestation guerrière
et solaire, symbole de conquête, de justice
et de puissance dynamique.

À l’exception du support d’impression, qui constitue une adaptation matérielle, la présente édition fut traduite, mise en page et réalisée en trois jours exactement ; elle comporte également le texte original en anglais, disposé en miroir de la version française, l'ensemble étant conforme à la requête d’Aiwass telle qu’énoncée dans Le Livre de la Loi.

Livre relié : 12,5 x 20 cm, 72 pages.
Disponible également en version numérique.
Langue : Français et anglais (original)
Texte intégral augmenté d'illustrations des pages

originales du manuscrit d'Aleister Crowley.
ISBN : 979-10-983441-3-8

© 2026 Éditions Helveg

LE ROI EN JAUNE
Robert W. Chambers

   Préparez-vous à une terreur qui ne vient pas des monstres, mais de la réalité elle-même qui s'effrite. Le Roi en Jaune est un recueil de nouvelles qui s'articule autour d'un artefact central et terrifiant : une pièce de théâtre maudite.

   La pièce, du même nom, est un texte blasphématoire. On dit que le premier acte perturbe l'esprit, mais le second acte... le second acte révèle des vérités si vastes et si terribles sur la cité perdue de Carcosa et l'entité pâle qui la gouverne, que la raison humaine ne survit pas à cet aperçu.

   Des rues bohèmes de Paris à New York, artistes et rêveurs sont attirés par le sinistre « Signe Jaune ». Ils lisent la pièce et sont irrémédiablement transformés, conduits à la paranoïa, au désespoir et à la folie. C'est une histoire sur l'art comme portail vers l'abîme, sur la connaissance que nous ne devrions pas posséder, et sur la fragilité de notre perception.

   Soyez témoin de l'œuvre qui a inspiré l'horreur cosmique et défié l'esprit des générations. Oserez-vous voir le Signe Jaune ?

Notre édition ne comporte que les quatre nouvelles (et leurs commentaires et annotations respectives) correspondantes au mythe du Roi en jaune. Robert Chambers aimait mêler le fantastique au romantisme, et c'est à la demande et pression de son éditeur de l'époque, que Chambers dut achever le livre dans le romantisme pur. Cette orientation de l'auteur fut maintenue par la suite tout au long de sa carrière pour des raisons commerciales, les lecteurs du XIXe et du XXe siècle étant plus demandeurs d'œuvres romantiques que de psycho-épouvante (la première publication du livre datant de 1895) . Dans cette traduction, vous ne trouverez que l'effroi des sombres reflets du lac de Hali...

ŒUVRES SCIENTIFIQUES D'Aimé Cotton

   Publiés en 1956 par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS), les œuvres scientifiques d'Aimé Cotton constituent une anthologie raisonnée et commentée des contributions les plus significatives du physicien français Aimé Auguste Cotton (1869 – 1951).

   Ce recueil réunit des extraits choisis de ses publications fondamentales — articles, mémoires, notes et études expérimentales — qui ont marqué l’évolution de la physique au début du XXᵉ siècle, notamment dans les domaines de l’optique moléculaire, de la magnéto-optique, et du magnétisme intense.

Couvrant près de 300 pages d’analyses, de résultats expérimentaux et d’instruments novateurs, cet ouvrage est à la fois une source historique incontournable et un témoignage scientifique vivant de l’activité d’un chercheur de premier plan.
   Ses contributions ont ouvert la porte à la spectroscopie chirale moderne, aujourd’hui essentielle en chimie organique et en biochimie.

   L’ouvrage explore et organise les travaux d’Aimé Cotton selon plusieurs axes scientifiques, tels que :

 - L'optique moléculaire et l'interaction lumière-matière, l'Effet Cotton : étude de la variation de la rotation optique (dispersion rotatoire) dans les bandes d’absorption, révélant des structures moléculaires complexes.

Dichroïsme circulaire : découverte de l’absorption inégale des composantes circulaires de la lumière, première étape vers l’analyse stéréochimique des molécules chirales.

 - Le magnétisme et la magnéto-optique : étude de la biréfringence magnétique des liquides dans un champ magnétique transverse, phénomène aujourd’hui fondamental en magnéto-optique.

   L’importance de ce volume ne se limite pas à l’héritage de sa matière : les phénomènes qu’il explore (effet Cotton, dichroïsme, biréfringence magnétique) sont encore utilisés dans la chimie physique moderne ; les instruments décrits et développés ont inspiré des générations de physiciens expérimentaux ; et le travail de Cotton est aujourd’hui considéré comme un jalon fondamental de l’optique moléculaire.

MÉDITATIONS MÉTAPHYSIQUES DE
René Descartes

   Les Méditations métaphysiques sont parues en 1641, en latin. Il s’agit de trouver un fondement certain à la connaissance. Pour cela, Descartes reprend à son compte les différents arguments sceptiques, et soumet à un doute radical toutes les idées qu’il estimait vraies. Il va alors atteindre une certitude absolue, dans l’expérience du célèbre cogito.

Livre relié : 15 x 21 cm, 246 pages.
Disponible également en version numérique.
Langue : Français.
ISBN : 979-10-983441-8-1

© 2025 Éditions Helveg